TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN X THÀNH PHỐ HCM Số: 258/2013/KDTM-ST Ngày: 23/9/2013 Về vụ án: “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ tổ chức hội chợ”

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự  do – Hạnh phúc -----------------

 

NHÂN DANH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

TÒA ÁN NHÂN DÂN QUẬN X - THÀNH PHỐ HCM

HỘI ĐỒNG XÉT XỬ SƠ THẨM: 

1. Ông Ngô Ngọc P  - Thẩm phán – Chủ tọa phiên tòa:  

 2. Bà Trần Thị T - Hội thẩm nhân dân

3. Bà Cao Kim B - Hội thẩm nhân dân

Ông Đỗ Khắc H – Cán bộ Tòa án nhân dân Quận X, Tp. HCM - Thư ký phiên toà 

Trong ngày 23 tháng 9 năm 2013 tại trụ sở Tòa án nhân dân Quận X, đã xét xử sơ thẩm công khai vụ án dân sự thụ lý số: 284/2012/TLST-KDTM ngày 20/12/2012 về việc “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ tổ chức hội chợ”, theo quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 858/2013/QĐXX- KDTM ngày 13/8/2013, quyết định hoãn phiên tòa số: 985/2013/QĐST-KDTM ngày 27/8/2013 và quyết định đưa vụ án ra xét xử số: 1042/2013/QĐXX-KDTM ngày 05/9/2013, giữa:

NGUYÊN ĐƠN:

NĐ_Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Quốc Diễn

Địa chỉ: 373/6 NK, Phường 9, quận PN, Thành phố HCM.

Người đại diện hợp pháp theo ủy quyền cho nguyên đơn là ông Trần Lưu Thông, sinh năm 1986, số CMND 02393414 (Văn bản ủy quyền ngày 08/01/2013).

Người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho nguyên đơn là Luật sư TPT – thuộc Văn phòng luật sư LKH)

BỊ ĐƠN:

BĐ_Công ty TNHH MTV Du Lịch Ngôi Sao Vàng

Địa chỉ: Lầu 6, số 60 NVT, P. ĐK, Quận X,  Thành phố HCM.

Người đại diện hợp pháp theo pháp luật cho bị đơn là ông Cao Tuấn Trường, sinh năm 1980

(Phiên toà có mặt ông Thông, ông Trường và luật sư Thịnh)

NHẬN THẤY:

* Ông Trần Lưu Thông là người đại diện hợp pháp theo ủy quyền cho nguyên đơn trình bày:

Ngày 22/4/2012 giữa NĐ_Công ty Quốc Diễn với BĐ_Công Ty Vàng có ký Hợp đồng chương trình ngày hội ISIC SVVN vươn tầm thế giới số: 0109/2012/ISIC. Theo đó, nội dung của hợp đồng cơ bản là:

- BĐ_Công Ty Vàng triển khai chương trình “Ngày hội sinh viên Việt Nam vươn tầm thế giới lần thứ 2” từ ngày 16/7/2012 đến ngày 18/7/2012, trong đó xây dựng gian hàng với quy mô theo tiêu chẩn, kêu gọi doanh nghiệp tham gia bán hàng giảm giá cho sinh viên trong ngày hội và kêu gọi doanh nghiệp tài trợ học bổng cho sinh viên Việt Nam (dự kiến tổ chức tại khu du lịch Suối Tiên vào ngày 16/7/2012);

- NĐ_Công ty Quốc Diễn là đơn vị có đủ năng lực tài chính và độc quyền để hỗ trợ thực hiện và cam kết việc dàn dựng gian hàng, bán gian hàng cho doanh nghiệp trong chương trình và kêu gọi tài trợ cho ngày hội SVVN vươn tầm thế giới theo đúng kế hoạch đề ra. Trong thời hạn 60 ngày kể từ ngày ký hợp đồng NĐ_Công ty Quốc Diễn sẽ thực hiện cam kết bán được 500 gian hàng, với giá là 3.000.000 đồng/gian hàng và 300 doanh nghiệp tham gia vào điểm giảm giá dành cho sinh viên với 01 doanh nghiệp đăng ký là 2.000.000 đồng. doanh nghiệp tham gia sẽ giảm giá một vài sản phẩm cho sinh viên – hội viên của hội ISIC được tổ chức UNESCO công nhận.

- BĐ_Công Ty Vàng đảm bảo tính pháp lý của Hiệp hội ISIC cho chương trình ngày hội ISIC, trong vòng 10 ngày BĐ_Công Ty Vàng có trách nhiệm cung cấp Biên bản ghi nhớ về địa điểm tổ chức tại khu du lịch Suối Tiên.

- Ngay khi ký hợp đồng này thì bên NĐ_Công ty Quốc Diễn phải thanh toán như sau:

+ Phí các doanh nghiệp tham gia hệ thống ưu đãi ISIC:

Đợt 1: Sau 03 ngày kể từ ngày ký hợp đồng, NĐ_Công ty Quốc Diễn thanh toán cho bên BĐ_Công Ty Vàng 50% khoản tiền tham gia giảm giá của 300 doanh nghiệp là 300 doanh nghiệp X 2.000.000 đồng X 50% = 300.000.000 đồng.

Đợt 2: Thanh toán 50% khoản tiền còn lại vào ngày 31/7/2012.

+ Phí gian hàng ngày hội:

Khi bên BĐ_Công Ty Vàng thông báo về địa điểm tổ chức ngày hội ISIC lần 2 chính thức thì NĐ_Công ty Quốc Diễn có trách nhiệm hoàn thành việc cam kết bán gian hàng cho BĐ_Công Ty Vàng.

Thực tế ngày 25/4/2012 NĐ_Công ty Quốc Diễn đã nộp số tiền 300.000.000 đồng theo Điều 3 của hợp đồng cho BĐ_Công Ty Vàng.

Sau khi ký hợp đồng và nhận 300.000.000 đồng, nhưng phía BĐ_Công Ty Vàng không cung cấp các chứng từ pháp lý về việc tổ chức ngày hội, không cung cấp được văn bản của UNESCO, Bộ Giáo dục, giấy phép tổ chức hội chợ triển lãm. Phía NĐ_Công ty Quốc Diễn cảm thấy bị lừa dối nên yêu cầu thanh lý hợp đồng vì không còn thời gian để triển khai và yêu cầu BĐ_Công Ty Vàng trả lại số tiền 300.000.000 đồng.

Nay nguyên đơn yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chương trình ngày hội ISIC SVVN vươn tầm thế giới số: 0109/2012/ISIC ngày 22/4/2012 vô hiệu và bị đơn phải trả 300.000.000 đồng ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật.

* Ông Cao Tuấn Trường là người đại diện hợp pháp theo pháp luật cho bị đơn trình bày:

Ngày 22/4/2012 giữa NĐ_Công ty Quốc Diễn với BĐ_Công Ty Vàng có ký Hợp Đồng Chương Trình Ngày Hội ISIC SVVN Vươn Tầm Thế Giới số: 0109/2012/ISIC với nội dung như trình bày ở trên.

Theo thỏa thuận (Điều 3 của hợp đồng) thì ngày 25/4/2012 NĐ_Công ty Quốc Diễn đã thanh toán cho BĐ_Công Ty Vàng đợt 1 số tiền là 300.000.000 đồng.

Phía BĐ_Công Ty Vàng đã cung cấp cho NĐ_Công ty Quốc Diễn các công văn của Bộ Giáo dục và Đào tạo Việt Nam, Ủy ban Quốc gia UNESCO Việt Nam xác nhận BĐ_Công Ty Vàng là đại diện hợp pháp của tổ chức ISIC tại Việt Nam trong việc xúc tiến các hoạt động quảng bá, xây dựng các chương trình phát triển ưu đãi cho học sinh - sinh viên - thanh niên. Công văn của Sở Công thương về việc xác nhận kế hoạch hội chợ triển lãm năm 2012. Bên cạnh đó, BĐ_Công Ty Vàng cũng tiến hành ký kết hợp đồng ghi nhớ với Khu Du Lịch Suối Tiên về địa điểm tổ chức và cung cấp cho NĐ_Công ty Quốc Diễn vào ngày 28/04/2012 (tức 6 ngày sau khi ký kết hợp đồng với NĐ_Công ty Quốc Diễn).

Trong quá trình thực hiện hợp đồng, BĐ_Công Ty Vàng đã nhiều lần hối thúc NĐ_Công ty Quốc Diễn thực hiện đúng cam kết, nhưng phía NĐ_Công ty Quốc Diễn vẫn không thực hiện đúng như cam kết và không cung cấp được bất kỳ doanh nghiệp quảng bá ưu đãi nào hay doanh nghiệp tham gia gian hàng nào, gây ảnh hưởng đến kế hoạch chương trình của BĐ_Công Ty Vàng.

Nay nguyên đơn yêu cầu bị đơn phải trả 300.000.000 đồng ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật thì bị đơn hoàn toàn không đồng ý vì bị đơn không có lỗi gì.

Ngoài ra vào ngày 22/4/2012 giữa BĐ_Công Ty Vàng với NĐ_Công ty Quốc Diễn có ký kết Hợp Đồng Ghi Nhớ số: 22/4/HĐ-HCTL. Theo hợp đồng ghi nhớ này thì BĐ_Công Ty Vàng giao cho NĐ_Công ty Quốc Diễn lắp đặt gian hàng hội chợ triển lãm, diễn ra từ ngày 16/7/2012 đến ngày 18/7/2012 tại Khu du lịch Suối Tiên với số lượng là 500 gian, với đơn giá 1.150.000 đồng/gian, thành tiền tổng cộng là 632.500.000 đồng. BĐ_Công Ty Vàng đã tạm ứng đợt 1 cho Công ty Đình Vũ số tiền là: 189.750.000 đồng, nhưng phía NĐ_Công ty Quốc Diễn sau khi nhận tiền vẫn không thực hiện lắp đặt gian hàng như hợp đồng đã ký kết, NĐ_Công ty Quốc Diễn đã vi phạm hợp đồng và cũng không trả lại số tiền 189.750.000 đồng. Tuy nhiên, trong vụ án này BĐ_Công Ty Vàng không có yêu cầu phản tố. Do đó, sau này BĐ_Công Ty Vàng sẽ xem xét khởi kiện vụ án khác.

XÉT THẤY:

Sau khi nghiên cứu các tài liệu có trong hồ sơ vụ án được thẩm tra tại phiên toà và căn cứ vào kết quả tranh luận tại phiên toà, Hội đồng xét xử nhận định:

* Xét về tố tụng:

Ngày 22/4/2012 giữa NĐ_Công ty Quốc Diễn với BĐ_Công Ty Vàng có ký Hợp Đồng Chương Trình Ngày Hội ISIC SVVN Vươn Tầm Thế Giới số: 0109/2012/ISIC. Ngày 25/4/2012 NĐ_Công ty Quốc Diễn  đã thanh toán số tiền 300.000.000 đồng và sau đó phía NĐ_Công ty Quốc Diễn cho rằng BĐ_Công Ty Vàng không cung cấp các chứng từ pháp lý về việc tổ chức ngày hội, nên NĐ_Công ty Quốc Diễn cảm thấy bị lừa dối nên yêu cầu BĐ_Công Ty Vàng trả lại số tiền 300.000.000 đồng đã nhận. Xét thấy: Đây là “Tranh chấp hợp đồng dịch vụ tổ chức hội chợ” bị đơn có trụ sở tại Quận X nên vụ án này thuộc thẩm quyền giải quyết của Toà án nhân dân Quận X, Thành phố HCM.

Ngày 22/4/2012 giữa BĐ_Công Ty Vàng với NĐ_Công ty Quốc Diễn có ký kết Hợp Đồng Ghi Nhớ số: 22/4/HĐ-HCTL về việc BĐ_Công Ty Vàng giao cho NĐ_Công ty Quốc Diễn lắp đặt gian hàng hội chợ triển lãm, diễn ra từ ngày 16/7/2012 đến ngày 18/7/2012 tại Khu du lịch Suối Tiên với số lượng là 500 gian, với đơn giá 1.150.000 đồng/gian, thành tiền tổng cộng là 632.500.000 đồng. Tại phiên tòa người đại diện của nguyên đơn cũng xác nhận là Công ty Định Vũ đã nhận của BĐ_Công Ty Vàng số tiền: 189.750.000 đồng (một trăm tám mươi chín triệu, bảy trăm năm mươi nghìn đồng), theo Hợp Đồng Ghi Nhớ số: 22/4/HĐ-HCTL ngày 22/4/2012. Nhưng do nguyên đơn không yêu cầu giải quyết và bị đơn không có phản tố, nên Tòa án không có cơ sở xem xét. Mặt khác Hợp Đồng Chương Trình Ngày Hội ISIC SVVN Vươn Tầm Thế Giới số: 0109/2012/ISIC ngày 22/4/2012 với Hợp Đồng Ghi Nhớ số: 22/4/HĐ-HCTL ngày 22/4/2012 là hai hợp đồng khác nhau. Nếu sau này các bên có tranh chấp thì có thể khởi kiện vụ án khác theo đúng quy định của pháp luật.

* Xét về việc nguyên đơn yêu cầu bị đơn trả lại 300.000.000 đồng:

- Theo phía nguyên đơn thì: BĐ_Công Ty Vàng không cung cấp các chứng từ pháp lý về việc tổ chức ngày hội, không cung cấp được văn bản của UNESCO, Bộ Giáo dục, giấy phép tổ chức hội chợ triển lãm … phía NĐ_Công ty Quốc Diễn cảm thấy bị lừa dối nên yêu cầu tuyên bố hợp đồng vô hiệu và yêu cầu BĐ_Công Ty Vàng trả lại số tiền 300.000.000 đồng.

- Theo phía bị đơn cho rằng: BĐ_Công Ty Vàng đã cung cấp cho NĐ_Công ty Quốc Diễn các văn bản cần thiết để tổ chức ngày hội, nhưng phía NĐ_Công ty Quốc Diễn lại không thực hiện đúng cam kết nên đã gây cho BĐ_Công Ty Vàng bị thiệt hại rất nhiều và việc này BĐ_Công Ty Vàng hoàn toàn không có lỗi, do đó không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn.

Xét thấy:

Phía  BĐ_Công Ty Vàng  xuất trình  được các công văn  của Ủy ban  Quốc  gia UNESCO của Việt Nam ủng hộ việc BĐ_Công Ty TNHH MTV Du Lịch Ngôi Sao Vàng được Hiệp hội ISIC chỉ định là văn phòng cấp thẻ ISIC tại Việt Nam và tin tưởng, với nhiệm vụ được giao, BĐ_Công Ty Vàng sẽ giúp sinh viên Việt Nam tiếp cận dịch vụ chất lượng với giá rẻ, có cơ hội học tập, giao lưu văn hóa cũng như tăng cường hiểu biết quốc tế; Công văn của Bộ Giáo dục và đào tạo tán đồng đề xuất cấp Thẻ sinh viên quốc tế ISIC tại Việt Nam và đề nghị công ty làm việc trực tiếp với nhà trường về việc triển khai; Công văn của Sở Công thương về việc xác nhận kế hoạch hội chợ triển lãm năm 2012 và Hợp đồng ghi nhớ dàn dựng gian hàng hội chợ triển lãm giữa BĐ_Công Ty Vàng với Khu Du lịch Suối Tiên về địa điểm tổ chức và cung cấp cho NĐ_Công ty Quốc Diễn vào ngày 28/04/2012. Xét thấy, có cơ sở xác định BĐ_Công Ty Vàng có đủ cơ sở để tổ chức hội chợi triển lãm, BĐ_Công Ty Vàng không có hành vi lừa dối NĐ_Công ty Quốc Diễn, việc không tiếp tục thực hiện hợp đồng không phải lỗi của BĐ_Công Ty Vàng, chính NĐ_Công ty Quốc Diễn là bên không thực hiện hợp đồng, nên nguyên đơn yêu cầu tuyên hợp đồng vô hiệu và yêu cầu bị đơn trả lại số tiền đã thanh toán là không có cơ sở.

Từ nhận định trên, Hội đồng xét xử xét thấy, không có cơ sở chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn về việc yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chương trình ngày hội ISIC SVVN vươn tầm thế giới số: 0109/2012/ISIC ngày 22/4/2012 ký giữa BĐ_Công Ty Vàng với NĐ_Công ty Quốc Diễn là vô hiệu và yêu cầu BĐ_Công Ty Vàng trả số tiền 300.000.000 đồng.

Xét về án phí sơ thẩm:

Công ty Đình Vũ phải chịu án phí kinh doanh thương mai là: 15.000.000 đồng, nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp.

Xét về quyền kháng cáo:

Án xử sơ thẩm công khai các đương sự có quyền kháng cáo bản án này theo quy định của pháp luật.

Bởi các lẽ trên,

Áp dụng:

QUYẾT ĐỊNH:

- Điểm b khoản 1 Điều 29; điểm b khoản 1 Điều 33; điểm a, khoản 1 Điều 35; Điều 131; Điều 159; Điều 210; Điều 238; Điều 239; Điều 243 và Điều 245 của Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004, đã được sửa đổi, bổ sung năm 2011;

- Khoản 1, 2 Điều 130; khoản 4 Điều 140 Luật thương mại;

- Pháp lệnh án phí, lệ phí Tòa án của Ủy ban thường vụ quốc hội số 10/2009/PL-UBTVQH 12 ngày 27/02/2009 và Danh mục mức án phí, lệ phí Tòa án ban hành kèm theo.

Xử:

1. Không chấp nhận yêu cầu của nguyên đơn như sau:

- Không chấp nhận yêu cầu tuyên bố Hợp đồng chương trình ngày hội ISIC SVVN vươn tầm thế giới số: 0109/2012/ISIC ký ngày 22/4/2012 giữa BĐ_Công Ty TNHH MTV Du Lịch Ngôi Sao Vàng với NĐ_Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Quốc Diễn là vô hiệu;

- Không chấp nhận về việc NĐ_Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Quốc  Đạt  đòi  BĐ_Công  Ty  TNHH  MTV  Du  Lịch  Ngôi  Sao  Mai  Vàng  trả  lại  số  tiền: 300.000.000 đồng (ba trăm triệu đồng).

2. Án phí dân sự sơ thẩm:

NĐ_Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Quốc Diễn phải chịu án kinh doanh thương mại sơ thẩm là: 15.000.000 đồng (mười lăm triệu đồng) nhưng được trừ vào tiền tạm ứng án phí đã nộp là: 7.500.000 đồng (bảy triệu năm trăm nghìn đồng) theo biên lai số:

06029 ngày 19/11/2012 của Chi cục Thi hành án dân sự Quận X, Thành phố HCM. NĐ_Công ty

TNHH Xây Dựng Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Quốc Diễn còn phải nộp số tiền án phí là: 7.500.000 đồng (bảy triệu năm trăm nghìn đồng).

3. NĐ_Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Xuất Nhập Khẩu Quốc Diễn, BĐ_Công Ty TNHH MTV Du Lịch Ngôi Sao Vàng có quyền kháng cáo bản án này trong thời hạn 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày tuyên án.