|
BỘ CÔNG THƯƠNG |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
|
Số: 37/2009/TT-BCT |
Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2009 |
THÔNG TƯ
QUY ĐỊNH VIỆC NHẬP KHẨU CÁC MẶT HÀNG THUỘC DANH MỤC QUẢN LÝ NHẬP KHẨU THEO HẠN NGẠCH THUẾ QUAN NĂM 2010
Căn cứ Nghị định số 189/2007/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;
Căn cứ Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài;
Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 như sau:
Điều 1. Lượng hạn ngạch thuế quan nhập khẩu năm 2010
|
Stt |
Mã số hàng hoá |
Tên hàng |
Đơn vị |
Số lượng |
|
1 |
04070091 |
Trứng gà |
tá |
36.000 |
|
04070092 |
Trứng vịt |
|||
|
04070099 |
Loại khác |
|||
|
2 |
2401 |
Thuốc lá nguyên liệu |
tấn |
47.500 |
|
3 |
2501 |
Muối |
tấn |
260.000 |
|
4 |
1701 |
Đường tinh luyện, đường thô |
tấn |
150.000 |
Điều 2. Nguyên tắc cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan
1. Thương nhân được phân giao hạn ngạch thuế quan và thủ tục cấp phép theo hạn ngạch thuế quan tuân thủ các quy định tại Thông tư số 04/2006/TT-BTM ngày 6 tháng 4 năm 2006 của Bộ Thương mại (nay là Bộ Công Thương) hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 12/2006/NĐ-CP ngày 23 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hoá với nước ngoài
2. Bộ Công Thương cấp giấy phép nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan đối với mặt hàng đường tinh luyện và đường thô cho các thương nhân sử dụng đường làm nguyên liệu để phục vụ trực tiếp cho sản xuất.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 29 tháng 01 năm 2010 và hết hiệu lực thi hành vào ngày 31 tháng 12 năm 2010.
|
|
KT. BỘ TRƯỞNG |
Hết HL: 31/12/2010
Tiếng Việt
English
Thông tư 37/2009/TT-BCT quy định việc nhập khẩu các mặt hàng thuộc danh mục quản lý nhập khẩu theo hạn ngạch thuế quan năm 2010 |
|||
| Số hiệu | 37/2009/TT-BCT | Ngày ban hành | 15/12/2009 |
| Ngày có hiệu lực | 29/01/2010 | Ngày hết hiệu lực | 31/12/2010 |
| Nơi ban hành | Bộ Công thương | Tình trạng | Hết hiệu lực |
