LOGO TÊN CÔNG TY COMPANY’S NAME |
QUI TRÌNH THỰC TẬP INTERNSHIP PROCESS |
Mã tài liệu/Code:... |
Phiên bản/Version:... |
||
Ngày ban hành/ Date of issue:… |
BẢNG CAM KẾT THỰC TẬP
INTERN COMMITMENT
Kính gửi/Respectfully to:....................................................................................................................
Họ và tên: ................................................................. Năm sinh:.........................................................
Full name:.................................................................. Date of birth:...................................................
Giới tính:................................................................... Dân tộc:.............................................................
Gender:...................................................................... Ethnic:..............................................................
CMND số:..............................do công an tỉnh/Tp........................cấp ngày:.................................
ID number:............................. place of issue:................................ date of issue:...........................
Thường trú tại:......................................................................................................................................
Permanent residential address:...........................................................................................................
Chỗ ở hiện nay:....................................................................................................................................
Temporary residential address:..........................................................................................................
Sinh viên khoa:.................................................Trường:.................................................................
Faculty:................................................................. University:............................................................
Thời gian thực tập tại công ty.............................................................................................................
Term of internship ..............................................................................................................................
Tôi xin cam kết tuân thủ mọi quy định của công ty, tuân theo đúng theo chương trình thực tập đã được duyệt và bảo vệ bí mật của công ty mà tôi được tiếp cận.
I commit to comply with all regulations of the company, follow the approved internship program and protect the secrets of the company that I have access to.
Nếu tôi thực hiện sai, tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm theo đúng như các quy định của công ty và quy định của pháp luật.
In case of failure to comply with the rules of the Company, I will take full responsibility to the Company and the Laws.
NGƯỜI LÀM ĐƠN
THE APPLICANT
(ký, họ và tên)
(sign, full name)