PHIẾU ĐĂNG KÝ MUA CỔ PHẦN
SUBSCRIPTION SLIP PURCHASED SHARES

Kính gửi:[…]

I         THÔNG TIN CHUNG VỀ CỔ PHẦN CHÀO BÁN

INFORMATION ON SHARES OFFERED FOR SALE

1. Loại cổ phần chào bán:                  

Type of shares: […]

2. Số lượng cổ phần chào bán :

The number of shares: […]

3. Mệnh giá:[…]                                              

Value: […]

II      PHẦN DO BÊN THAM GIA GHI

THE PART RECORDED BY THE PARTICIPANT

Tên cá nhân/tổ chức :[…]

The name’s person/company: [...]

Số CMND (Số Giấy chứng nhận ĐKKD): […] do […] cấp ngày :[…]

Identity card ( Certificate of Business registration): issued in ….by

Người đại diện:[…]

Representative: [...]

Địa chỉ hoặc nơi đăng ký hộ khẩu thường trú (địa chỉ trụ sở nếu là tổ chức) :[…]

Permanent residence address (Head office address of the Representative Office):[...]

Điện thoại:[…] Số fax :[…]

Telephone :[…] fax:[…]

Cổ phần đăng ký mua:

Shares Registered :

Sau khi nghiên cứu thông tin (tài liệu) về […] và các quy định liên quan, tôi đồng ý mua cổ phần của […] với nội dung sau:

I agree to purchase share of […]with the following content: 

1. Tổng số lượng cổ phần đặt mua: […]

The total number of shares order:[...]

2. Mức giá đặt mua […]đồng/cổ phần

Cost: […]

Mức giá đặt mua một cổ phần bằng chữ: […]            

Cost( in word): […]              

Chúng tôi cam kết thực hiện nghiêm túc quy định của […] và kết quả do [...]. Nếu vi phạm, chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm hoàn toàn trước pháp luật.
We are committed to strictly enforce the provisions of [...] and the results of [..]. If in violation, we will be completely responsible before the law