BIÊN BẢN THANH LÝ HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ

Hôm nay, ngày _____ tháng _____ năm _______, chúng tôi gồm có:

Bên A: ...........................................................................................................................................

            Địa chỉ:. .............................................................................................................................               

            Tel:        ........................................ Fax ..............................................................................

            Người đại diện:.....................................................................................................................

Chức vụ: .............................................................................................................................

Sau đây gọi là “Bên A”

Bên B: ...........................................................................................................................................

            Địa chỉ:. .............................................................................................................................               

            Tel:        ........................................ Fax ..............................................................................

            Người đại diện:.....................................................................................................................

Chức vụ: .............................................................................................................................

Sau đây gọi là “Bên B” hoặc “Bên cung ứng dịch vụ”

Xét rằng:

1.              Bên A đã chấp thuận Đề xuất cung ứng dịch vụ của Bên B và cùng kí kết Hợp đồng dịch vụ số ............................  ngày ....... tháng ....... năm ...... cho việc............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................

............................................................................................................................................  (sau đây gọi là “Hợp đồng”)[1].

2.              Bên B đã hoàn thành toàn bộ các công việc và nghĩa vụ liên quan đến Hợp đồng

3.              Bên A đã thực hiện thanh toán đầy đủ cho Bên B như quy định trong Hợp đồng.

4.              Bên A chấp nhận kết quả công việc do Bên B thực hiện.

Do vậy, các bên thống nhất, kể từ thời điểm đại diện có thẩm quyền của các bên ký vào Biên bản này, các bên không còn trách nhiệm gì đối với nhau, mọi quyền và nghĩa vụ của các bên phát sinh từ Hợp đồng sẽ chấm dứt.

Biên bản này được lập thành bốn (04) bản, hai (02) bản Tiếng Anh và hai (02) bản Tiếng Việt, mỗi bên giữ một (01) bản Tiếng Anh và Tiếng Việt. Các bản tiếng Anh và tiếng Việt có giá trị như nhau và có hiệu lực kể từ ngày ký được đề cập ở trên.

[1] Đối tượng của hợp đồng cung ứng dịch vụ giữa các Bên