NGHỊ ĐỊNH

CỦA CHÍNHPHỦ SỐ 34-CP NGÀY 14 THÁNG 4 NĂM 1997 VỀ VIỆC SỬA ĐỔI ĐIỀU 2 VÀ ĐIỀU 3 CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 134/HĐBT NGÀY 27 THÁNG 8 NĂM 1988 VỀQUY ĐỊNH THỜI HẠN QUYỀN PHONG VÀ GIÁNG CẤP BẬC HÀM ĐỐI VỚI HẠ SĨ QUAN, CHIẾN SĨ CÔNG AN NHÂN DÂN

CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chứcChính phủ, ngày 30 tháng 9 năm 1992;
Căn cứ Pháp lệnh sửađổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh về lực lượng An ninh nhân dân Việt Namvà Pháp lệnh lực lượng Cảnh sát nhân dân Việt Nam đã được Hội đồng Nhà nướcthông qua ngày 09 tháng 9 năm 1991;
Theo đề nghị của Bộtrưởng Bộ Nội vụ,

NGHỊ ĐỊNH:

Điều 1.- Sửa đổi Điều 2 và Điều 3 củaNghị định 134/HĐBT ngày 27 tháng 8 năm 1988 như sau:

1. Điều 2 được sửa đổi như sau: "Điều 2" thời hạnxét thăng cấp bậc hàm đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân quy địnhnhư sau:

Chiến sĩ bậc hai lên chiến sĩ bậc một: 01 năm

Chiến sĩ bậc một lên Hạ sĩ: 01 năm

Hạ sĩ lên Trung sĩ: 01năm

Trung sĩ lên Thượng sĩ: 01năm

Thượng sĩ lên Thiếu uý: 02năm

2. Điều 3 được sửa đổi như sau: "Điều 3" việcthăng cấp bậc hàm cho hạ sĩ quan, chiến sĩ Công an nhân dân phải căn cứ vàochức vụ, công việc được đảm nhiệm và các điều kiện tiêu chuẩn về thăng cấp bậchàm đối với sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ.

Từ Thượng sĩ lên Thiếu uý phải qua đào tạo, bồi dưỡng vềchuyên môn, nghiệp vụ. Do Bộ trưởng Bộ Nội vụ quy định.

Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực sau15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Nghị định này đều bãibỏ.

Điều 3.- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.