QUYẾT ĐỊNH
DECISION

Về việc tiếp nhận cán bộ nhân viên

Re: staff Reception

GIÁM ĐỐC/TỔNG GIÁM ĐỐC CÔNG TY CỔ PHẦN……………..

DIRECTOR/GENERAL DIRECTOR OF […] JOINT STOCK COMPANY

-    Căn cứ quyết định số ……….v/v bổ nhiệm Giám đốc/Tổng giám đốc, ngày…………...……….;

     Pursuant to Decision No…. regarding appointment Director/General Director, dated………;

-    Căn cứ chức năng nhiệm vụ và quyền hạn của Giám đốc/Tổng giám đốc ;

     Pursuant to functions and duties of Director/General Director ;

-    Căn cứ quy trình tuyển dụng của công ty;

     Pursuant to the recruitment process of company;

-    Xét đề nghị của Trưởng phòng nhân sự;

     Pursuant to the request of Human Resouce Manager.

QUYẾT ĐỊNH:
DECIDES

Điều 1. Tiếp nhận anh/ chị…………………. vào làm việc tại …………., kể từ ngày …………........

Article 1. To accept Mr/Ms………………….. to work in ………………, since………………….........

Điều 2. Anh/ chị ……………. làm việc dưới sự quản lý và phân công của Trưởng (đơn vị) ….....

Article 2. Mr/Ms ………….. woks under the management and assignment of the Head of (units)......

Điều 3. Anh/ chị ……….……. được hưởng lương và các khoản phụ cấp căn cứ theo chính sách của Công ty trong từng thời kỳ. 

Article 3. Mr/Ms…………………..shall be entitled to wages and allowances pursuant to the policies of the Company in each period.

Điều 4. Trưởng (đơn vị) ….., các đơn vị liên quan và anh/ chị …………... chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Article 4. Head of (Units) ..……, the relevant units and Mr/Ms……………………….. will be responsible for implementation this Decision.