BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 792/LĐTBXH-TTTT V/v đóng góp dữ liệu vào Hệ tri thức Việt số hóa	Hà Nội, ngày 05 tháng 03 năm 2018

 

Kính gửi:                                             

Để tiếp tục đẩy mạnh triển khai Hệ tri thức Việt số hóa theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam tại Công văn số 1028/VPCP-KGVX ngày 29/01/2018 của Văn phòng Chính phủ về việc đóng góp dữ liệu vào Hệ tri thức Việt số hóa, Trung tâm Thông tin đã phối hợp với Cục Thông tin Khoa học và Công nghệ quốc gia (Bộ Khoa học và Công nghệ) tạo tài khoản truy cập cho các đơn vị thuộc Bộ và xây dựng tài liệu hướng dẫn sử dụng phân hệ dữ liệu mở Hệ tri thức Việt số hóa (file đính kèm).

Bộ đề nghị các đơn vị khẩn trương, nghiêm túc tổ chức thu thập và đóng góp các thông tin, dữ liệu công khai đối với các hoạt động chuyên ngành của đơn vị vào Hệ tri thức Việt số hóa.

Thông tin chi tiết liên hệ cán bộ đầu mối thông tin: Nguyễn Đức Tùng, Chuyên viên phòng Thông tin Lao động; Số điện thoại: 024.62703682/ 0932234755; Email: [email protected] để được hướng dẫn.

 

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT. TTTT.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Lê Quân

 

Danh sách tài khoản của các đơn vị thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

(Kèm theo Công văn số: 792/LĐTBXH-TTTT ngày 05 tháng 03 năm 2018)

STT	Tên tài khoản	Tài khoản đăng nhập itrithuc (đăng nhập bằng email)	Password
1	Vụ Bảo hiểm xã hội	[email protected]	laodongxahoi
2	Vụ Bình đẳng giới	[email protected]	laodongxahai
3	Vụ Pháp chế	[email protected]. vn	laodongxahoi
4	Vụ Hợp tác quốc tế	[email protected]	laodongxahoi
5	Vụ Tổ chức cán bộ	[email protected]	laodongxahoi
6	Vụ Kế hoạch Tài chính	[email protected]	laodongxahoi
7	Thanh tra Bộ	[email protected]	laodongxahoi
8	Văn phòng Bộ	[email protected]	laodongxahoi
9	Cục Việc làm	[email protected]	laodongxahoi
10	Cục Quan hệ lao động và Tiền lương	[email protected]	laodongxahoi
11	Cục Quản lý Lao động ngoài nước	[email protected]	laodongxahoi
12	Cục An toàn lao động	[email protected]	laodongxahoi
13	Cục Người có công	[email protected]. vn	laodonaxahoi
14	Cục Trẻ em	[email protected]	laodongxahoi
15	Cục Bảo trợ xã hội	[email protected]	laodongxahoi
16	Cục Phòng, chống tệ nạn xã hội	[email protected]	laodongxahoi
17	Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp	[email protected]	laodongxahoi
18	Viện Khoa học Lao động và Xã hội	[email protected]	laodongxahoi
19	Tạp chí Lao động và Xã hội	[email protected]. vn	laodongxahoi
20	Tạp chí Gia đình và Trẻ em	[email protected]. vn	laodongxahoi
21	Báo Lao động và Xã hội	[email protected]	laodongxahoi
22	Trường Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức lao động - xã hội (Trường Đào tạo, bồi dưỡng CBCC LĐXH)	ilsat(S)molisa.gov.vn	laodongxahoi

Lưu ý: Để đảm bảo an ninh, an toàn bảo mật thông tin, đề nghị các đơn vị chủ động thay đổi mật khẩu sau lần đăng nhập đầu tiên.

 

Tài liệu Hướng dẫn sử dụng v1.0

HỆ TRI THỨC VIỆT SỐ HÓA TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG PHÂN HỆ DỮ LIỆU MỞ

1 TỔNG QUAN DỮ LIỆU MỞ

• Là kho dữ liệu khổng lồ được đóng góp bởi các Cơ quan Nhà nước, các tổ chức, đoàn thể và Tư nhân; Cộng đồng; các Doanh nghiệp và đặc biệt là từng người dân.

• Người dùng có thể dễ dàng tra cứu, tiếp cận nguồn dữ liệu và tài nguyên vô cùng đa dạng; phục vụ các hoạt động nghiên cứu, tìm hiểu, khai phá, tổng hợp tri thức và phát triển sản phẩm của mình.

• Dữ liệu mở là nguồn lực chiến lược Quốc gia. Các Doanh nghiệp dựa vào nguồn dữ liệu mở để tối ưu hóa hoạt động kinh doanh, cải tiến tiếp thị và phát triển sản phẩm. Dữ liệu mở cũng giúp định hướng đầu tư kinh doanh, cải thiện cơ hội việc làm và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

2 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỮ LIỆU MỞ

Dữ liệu mở có 2 tính năng chính:

• Tra cứu

• Upload dữ liệu

2.1 Hướng dẫn upload dữ liệu

Để thực hiện Upload dữ liệu thành công trên website dulieu.itrithuc.vn, người dùng cần thực hiện đầy đủ 03 bước:

• Truy cập

• Đăng nhập

• Upload dữ liệu

Bước 1. Truy cập

Người dùng truy cập website dulieu.itrithuc.vn

Bước 2: Đăng Nhập

• Click vào Tab đăng nhập

• Thực hiện đăng nhập hoặc đăng kí tài khoản với những người dùng lần đầu sử dụng Hệ tri thức Việt số hóa. Có thể đăng nhập thông qua các kênh mạng xã hội khác như Facebook, Ereka, Google..

• Đăng nhập thành công

Bước 3: Upload dữ liệu

Sau khi đăng nhập thành công, màn hình user sẽ hiển thị như sau:

Để thực hiện Upload dữ liệu lên kho Dữ liệu mở:

• Lựa chọn Tab Bộ dữ liệu của tôi

• Click Thêm Bộ dữ liệu, màn hình sẽ hiển thị như sau:

Ø Điền thông tin trong mục Tạo bộ dữ liệu

Ø Upload File trong mục Thêm dữ liệu

2.2 Hướng dẫn gán tài liệu vào nhóm dữ liệu

Bước 1: Click vào tên tài liệu

Hệ thống hiển thị màn hình:

Bước 2: Click vào tab tab nhóm và chọn nhóm cho tài liệu và click vào nút Thêm vào nhóm để hoàn tất

2.3 Hướng dẫn chỉnh sửa tài liệu

Bước 1: Click vào tên tài liệu

Bước 2: Click vào nút Quản lí

Hệ thống hiển thị form:

Bước 3: Nhập các thông tin tương tự như phần thêm mới.

Lưu ý: Để Thêm, sửa, xóa , sắp xếp file đính kèm, click vào tab Nguồn, hệ thống hiển thị form:

- Thêm file đính kèm

Bước 1: Click vào nút Thêm nguồn mới, hệ thống hiển thị form:

Bước 2: Nhập các thông tin trên form và click vào nút Thêm để hoàn tất việc thêm file

- Sửa file đính kèm

Bước 1: Click vào tên file, hệ thống hiển thị:

 

Bước 2: Nhập các thông tin cần chỉnh sửa và nhấn vào nút Cập nhật nguồn để hoàn tất.

- Xóa file đính kèm

Bước 1: Click vào file muốn xóa, hệ thống hiển thị form:

Bước 2: Click vào nút Xóa để hoàn tất

- Sắp xếp lại nguồn

Bước 1: Click vào tab Sắp xếp lại nguồn

Bước 2: Nhấn và di chuột đến vị trí mong muốn

2.4 Hướng dẫn Xóa Dữ Liệu

Bước 1: Click vào tên tài liệu

Bước 2: Click vào nút Quản lí

Hệ thống hiển thị form:

Bước 3: Click vào nút Xóa để hoàn tất.

2.5 Hướng dẫn Tra cứu dữ liệu

Với tính năng tra cứu dữ liệu có 2 cách:

Cách 1: Tra cứu trực tiếp trên trang chủ

Kho dữ liệu hiện chứa đựng dữ liệu được đóng góp bởi 18 Cơ quan Nhà nước, các tổ chức, đoàn thể như Cục An toàn thực phẩm; Bộ Thông tin và Truyền Thông, Bộ Nội vụ; bộ Giáo dục, Bộ Giao thông Vận tải, Bộ Y tế…

Cách 2: Tra cứu theo danh mục

Trên thanh header, Người dùng lựa chọn Tab Dữ Liệu

Người dùng có thể lựa chọn tra cứu dữ liệu theo đơn vị, theo lĩnh vực, từ khóa, định dạng file hay giấy phép.

Ví dụ: người dùng lựa chọn tra cứu theo dữ liệu của Tổng cục Du lịch, lĩnh vực Kinh tế - xã hội, định dạng file XLSX