CÔNG TY ............... COMPANY ............. Số/No:…………

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc Independence – Freedom - Happiness Tp.Hồ Chí Minh, ngày..... tháng.....năm....... Ho Chi Minh City, ........................... 20....

 QUYẾT ĐỊNH

DECISION

V/v: Ban hành ………………………….

Re: the issuance of ……………………….

HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ

THE BOARD OF MANAGEMENT

-       Căn cứ Luật doanh nghiệp 2014

         Pursuant to the Law on Enterprise 2014

-       Căn cứ Điều lệ Công ty ………………………… (“Công ty”)

         Pursuant to the Charter of ……………….. Company (the “Company”)

-       Căn cứ quyền hạn của Hội đồng quản trị Công ty

         Pursuant to the authority of the Board of  Management of the Company.

QUYẾT ĐỊNH

DECIDES

Điều 1: Ban hành Quy chế Nội bộ về Quản trị Công ty kèm theo Quyết định này.


Article 1: to issue the ………………………………. attached to this decision.

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các cá nhân, bộ phận có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Article 2: This decision shall take effect from the date of signing, relevant individuals and departments shall be responsible for the implementation of this decision.

 

Người nhận: Recipients: -       ………….. -       ………….. -       …………... -       …………...

THAY MẶT HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ ON BEHALF OF THE BOARD OF MANAGEMENT CHỦ TỊCH THE CHAIRPERSON     Họ tên: …………………………………………. Full name: …………………………………….

Tiếng Việt

English

Hướng dẫn

Biểu mẫu

Hỏi đáp

Biểu mẫu công vụ