BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc Lập-Tự Do-Hạnh Phúc
Số: 11/2005/QĐ-BGTVT	Hà Nội ngày 17 tháng 1 năm 2005

 

QUYẾT ĐỊNH

SỐ 11/2005/QĐ-BGTVT NGÀY 17/01/2005 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TIÊU CHUẨN NGÀNH.

BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004;
Căn cứ Nghị định số 34/2003/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2003 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn, trách nhiệm quản lý nhà nước và cơ cấu tổ chức bộ máy của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ theo Điều 2 của Quyết định số 4099/2000/QĐ-BGTVT ngày28/12/2000 của Bộ trưởng Bộ GTVT ban hành tiêu chuẩn ngành 22TCN 269-2000 "Quy tắc báo hiệu Đường thủy nội địa Việt Nam”;
Theo đề nghị của các ông: Vụ trưởng Vụ Khoa học - Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chê và Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số báo hiệu trong Tiêu chuẩn ngành 22 TCN 269 - 2000 "Quy tắc báo hiệu Đường thủy nội địa Việt Nam" ban hành theo Quyết định số 4099/2000/QĐ-BGTVT ngày 28/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (có Phụ lục kèm theo).

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 6 Năm 2005.

Điều 3. Giao ông Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam tổ chức triển khai việc thực hiện Quyết định này trong cả nước.

Điều 4. Các ông: Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế Vận tải, Cục trưởng Cục Đường sông Việt Nam, Giám đốc các Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính, Thủ trưởng các tổ chức và cá nhân có liên quan đến các hoạt động giao thông trên đường thủy nội địa chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

BỘ TRƯỞNG Đào Đình Bình

 

PHỤ LỤC

(Kèm theo Quyết định số 11/2005/QĐ-BGTVT ngày 17 tháng 01 năm 2005).

Điều 9. Vật mang biến báo hiệu

(Sửa cách sơn cột báo hiệu dặt ở nơi phân luồng hay ngã ba)

- Đặt ở nơi phân luồng hay ngã ba phao sơn khoang mầu đỏ - xanh lục xen kẽ, cột sơn khoang mầu đỏ - trắng - xanh lục xen kẽ.

A3. Báo hiệu luồng tầu đi gần bờ

A3.l. Báo hiệu luồng tầu đi gần bờ bên phải

       (Sửa cách đặt và cách sơn biển báo hiệu)

       Hình Một biển hình vuông đặt trên cột, mặt

      dáng biển vuông góc với hướng luồng

      Mầu sắc Biển sơn hai mặt, sơn khoang ngang

mầu trắng đỏ - trắng

      Đèn Ban đêm: một đèn chớp 1 dài, ánh sáng

      hiệu mầu đỏ

        ý nghĩa Báo rằng "Luồng tầu đi gần bờ phải  và

dọc theo bờ phải"

A3.2. Báo hiệu luồng tầu đi gần bờ bên trái

(Sửa cách đặt và cách sơn biển báo hiệu)

Hình Một biển hình thoi đặt trên cột, mặt

dáng biển vuông góc với hướng luồng

Mầu sắc Biển sơn hai mặt, nửa trên sơn mầu xanh lục, nửa dưới sơn mầu trắng

Đèn Ban đêm: một đèn chớp 1 dài, ánh sáng

hiệu mầu xanh lục

Ý nghĩa Báo rằng "Luồng tầu đi gần bờ trái và

dọc theo bờ trái"

B4. Phao giới hạn vùng nước

B4.l. Phía bên phải của luồng tầu chạy

(Sửa hình dáng phao và tiêu thị)

Hình Báo hiệu là phao hình trụ có tiêu thị

dáng hình chữ "X" ghép kiểu múi khế

Mầu sắc Phao, tiêu thị sơn mầu vàng

Đèn Ban đêm: một dèn chớp 3 ánh sáng

hiệu mầu vàng

Ý nghĩa "Giới hạn vùng nước bên phía bờ phải

của luồng"

B4.2. Phía bên trái của luồng tầu chạy

(Sửa hình dáng phao và tiêu thị)

Hình Báo hiệu là phao hình nón có tiêu thị

dáng hình chữ "X" ghép kiểu múi khế

Mầu sắc Phao, tiêu thị sơn mầu vàng

Đèn hiệu Ban đêm: một đèn chớp 1 ngắn ánh

 sáng mầu vàng

Ý nghĩa "Giới hạn vùng nước bên phía bờ trái của luồng"

Khi dùng báo hiệu này để cấm vùng

nước, cấm luồng thì bên trên treo thay

bằng tiêu thị C.l.l.la

Cl.1. Báo hiệu điều khiển sự đi lại

Cl.1.1 Cấm đi qua

Cl.1.la Đặt ở dưới nước

(Sứa Cl.l.l thành tiêu thị đặt trên phao B4)

Hình Một tiêu thị hình trụ đặt trên phao

dáng B4

Mầu sắc Tiêu thị sơn khoang mầu đỏ - trắng - đỏ

Đèn hiệu Ban đêm: treo hai đèn sáng liên tục,

ánh sáng mầu đỏ. Đèn treo theo chiều dọc

                     ý nghĩa Báo rằng "Cấm phương tiện đi vào

vùng nước hay luồng giới hạn bởi

phao B4 mà phía trên có treo báo hiệu này"

Cl.1.lb Đặt ở trên bờ

(Bổ sung báo hiệu mới)

Hình Một biển hình tròn đặt vuông góc với

dáng luồng, mặt biển ngược hướng với

chiều cấm đi qua

Mầu sắc Nền biển sơn mầu trắng, viền và vạch

chéo sơn mầu đỏ, dấu hiệu sơn mầu đen

Đèn hiệu Ban đêm: treo hai đèn sáng liên tục,

ánh sáng mầu đỏ. Đèn treo theo chiều dọc

Ý nghĩa Báo rằng “Cấm phương tiện đi qua

tính từ vị trí đặt báo hiệu”

Cl.6. Báo hiệu hạn chế tạo sóng

(Đổi tên "báo hiệu cấm tạo sóng” thành  “Báo hiệu

hạn chế tạo sóng")

C3.3. Báo hiệu "Phát tín hiệu âm thanh"

(Thay đổi thành báo hiệu mới)

Hình dáng Một biển hình lục lăng

Mầu sắc Nền biển sơn mầu trắng, viền biển sơn

mầu đen, dấu hiệu sơn mầu đen

Đèn hiệu Ban đêm: một đèn chớp đều nhanh,

ánh sáng mầu xanh lục

Ý nghĩa Báo “Phương tiện cần kéo một hồi còi dài".

KÍCH  THƯỚC CỦA BIỂN BÁO HIỆU

 

Ký hiệu	Hình dáng	Kích thước	Loại kích thước
			Đặc biệt	1	2	3
B4.1 B4.2	Phao giới hạn vùng nước (thay đổi phao, tiêu thị trên phao)   Đường kính phao ống bên trái    (Phao trụ, phao nhót, phao ống bên phải kích thước như cũ)	h b a H D1 D2	Theo tính  toán	40 40 15 140 10 20	35 35 13 120 10 20	30 30 11 100 10 20
C1.1.1a	Báo hiệu cấm đi qua (đặt ở dưới nước, trên phao B4.1, B4.2)	b h	Theo tính  toán	40 30	35 26	30 22
C1.1.1b	Báo hiệu cấm đi qua (bổ sung báo hiệu mới, đặt ở trên bờ)	D d1 h a b	Theo tính  toán	180 110 70 18 20	150 90 60 15 17	120 70 50 12 14
C1.1.3 C1.1.4	(Thay đổi kích thước)	b µ	Theo tính toán	90   900	80   900	60   900
C3.3	Báo hiệu "Phát tín hiệu âm thanh"     (Thay báo hiệu mới)	D1 D2 H a b c	Theo tính toán	180 120 40 15 90 2	150 100 35 14 70 2	120 80 30 13 60 2