TÊN DOANH NGHIỆP .................................... Số: ......../TB |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ................, ngày.........tháng........năm.......... |
ĐƠN XIN NGHỈ VIỆC RIÊNG
Kính gửi : Ban Giám Đốc Công Ty
Phòng Hành chánh – Nhân sự
Tôi tên là : .......................................................................................................................................
MSNV : ...................................... Bộ phận : ..........................................................................
Địa chỉ và số điện thoại liên lạc khi cần thiết .................................................................................
Nay tôi trình đơn này kính xin BGĐ chấp thuận cho tôi được nghỉ việc riêng (nghỉ không lương)
Trong thời gian .…..... ngày (Kể từ ngày…………………….... đến hến ngày …………..)
Lý do:...............................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Tôi đã bàn giao công việc cho :……………………..Bộ phận : .....................................................
Các công việc được bàn giao :..........................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
PHÒNG HÀNH CHÍNH NHÂN SỰ (ký, ghi rõ họ tên) |
NGƯỜI LÀM ĐƠN |
|
BAN GIÁM ĐỐC (ký, đóng dấu, ghi rõ họ tên) |
ĐƠN XIN NGHỈ VIỆC RIÊNG
SEPARATE LEAVE APPLICATION
Kính gửi/ Dear : Ban Giám Đốc Công Ty/ The Board of Director
Phòng Hành chính – Nhân sự/ Human Department
Tôi tên là/ Full Name: .......................................................................... …
MSNV/ Employee Number : ........ Bộ phận/Agency : .................. …
Địa chỉ và số điện thoại liên lạc khi cần thiết/ Phone Number :.............. …
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
Nay tôi trình đơn này kính xin BGĐ chấp thuận cho tôi được nghỉ việc riêng (nghỉ không lương)
I am asking this board to approve my leave of absence (unpaid leave)
Trong thời gian .…..... ngày (Kể từ ngày…………………….... đến hến ngày ……… ……..)
In time ... ..... day (From ........................ .... to date ......... .........)
Lý do/ Reason:
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
Tôi đã bàn giao công việc cho/ I handed over the work to :……………………..Bộ phận/ Agency : ……………
Các công việc được bàn giao/ Works to be handed over::.................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................................
Phòng Hành Chính Nhân Sự/ Human Department Trưởng Bộ Phận/ Head of department |
Người làm đơn/ |
|
Ban giám đốc/ |