THƯ GIỚI THIỆU

INTRODUCTION LETTER

Kính gửi:  Toàn thể nhân viên Công ty

Dear all

Phòng Nhân sự xin trân trọng thông báo, kể từ ngày.....tháng......năm, Ông/Bà ............................ sẽ chính thức gia nhập Công ty và sẽ đảm nhiệm chức vụ ..................

Human Resources Department hereby would like to inform, from the date ..... month ...... year, Mr/Ms ............................ will officially join the Company and will take the position ...... ...........

Thông tin chi tiết như sau/ Details are as follows:

Họ và tên/First and last name:.............................................................

Địa chỉ/Address:..................................................................................

CMND/ID card:......Cấp ngày/date of issurance:.......bởi/by:..............

Điện thoại/Tel:................Email:..........................................................

Chuyên ngành đào tạo/Major:.............................................................

Trước khi gia nhập Công ty, Ông/Bà....................................................... đã giữ nhiều chức vụ khác như:

............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

Before joining the Company, Mr / Mrs .......................................was in other positions such as:
............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

Trên cương vị mới, Ông/Bà........................... sẽ điều hành xử lý các công việc của Công ty trong thẩm quyền và có nghĩa vụ báo cáo trực tiếp cho cấp trên về việc làm của mình.

In new position, Mr/Mrs ........................ will implement the works assigned within her authority delegated and have the obligation to report the work process directly to the his/her superior.

Với những kinh nghiệm phong phú và nền tảng kiến thức vững chắc như trên, chúng ta có thể tin tưởng rằng Ông/Bà sẽ đóng góp nhiều giá trị tích cực cho sự  phát triển bền lâu của Công ty. 

With the abundant working experience and solid knowledge base, we believe that Mr/Ms................. will bring many positive values and make a huge contribution for the sustainable development of the Company.

Thay mặt toàn thể nhân viên Công ty xin gửi lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến Ông/Bà............... và chúc Ông/Bà đạt được nhiều thành công trong vai trò mới.

On behalf of all staff of the Company, we would like to send our warmest greetings to Mr./Mrs. .................... and wish him/her a great success in the new position.

Trân trọng.

Your sincerely. 

THAY MẶT PHÒNG NHÂN SỰ

ON BEHALF OF HUMAN RESOURCE DEPARTMENT

Họ tên/Name: .........................................

Chức vụ/Position: ..................................