QUYẾT ĐỊNH/DECISION

                                                             Về việc tiếp nhận thực tập/Re: Internship acceptance

                                                                             GIÁM ĐỐC/TỔNG GIÁM ĐỐC

                                                                         DIRECTOR/GENERAL DIRECTOR

-       Căn cứ Quyết định số ………...........…… v/v bổ nhiệm Giám đốc ngày ........................................................................ ;

Pursuant to Decision no. ………............…… regarding appointing Director dated ................................................................ ;

-       Căn cứ chức năng, nhiệm vụ và quyền hạn của Giám đốc;

Pursuant to functions, missions and authorities of Director;

-       Căn cứ Quy chế thực tập của Công ty;

Pursuant to Internship Regulation of the Company;

-       Xét đề nghị của Trưởng phòng nhân sự.

Proposal of Head of Human Resource Department.

                                                                                  QUYẾT ĐỊNH/DECIDES:

Điều 1/Article 1.

Đồng ý cho Anh/Chị/To accept Mr/Ms. : .....................................................................................................................................

CMND/ID number: .....................................................................................................................................................................

Năm sinh: …………………. Địa chỉ: ..........................................................................................................................................

Date of birth: ……………………. Address: .................................................................................................................................

Là sinh viên Trường: .................................................................................................................................................................

As a student of:..........................................................................................................................................................................

Được thực tập tại Công ty trong thời hạn … tháng, từ ………….................................…… đến ...............................................

To work as a trainee in the Company in the period of … month (s), from [date, month, year] to [date, month, year]

Điều 2/Article 2.

Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày … tháng … năm 20 …

This decision takes effect from ………………………… 20 …

Điều 3/Article 3.

Các Ông/Bà Chánh Văn phòng (Trưởng Phòng hành chính), Trưởng Phòng tổ chức, Thủ trưởng đơn vị và Anh/Chị …………………………………có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Head of the Administration Deapartment, Head of Personel Department and other Deapartments and Mr/Mrs. ………………………………………as responsible to implement this Decision.