Mẫu – Quyết định bổ nhiệm – Song ngữ Việt – Anh

QUYẾT ĐỊNH/DECISION

V/v/Rev……………………………………………..

GIÁM ĐỐC CÔNG TY

DIRECTOR OF COMPANY

…………………………………………………………………………………..

–         Căn cứ quyết định số…………………. v/v bổ nhiệm………………………… , ngày………………..

Pursuant to the Decision No………. on appointing……………………….. , date…………………

–         Căn cứ bản chức năng nhiệm vụ và quyền hạn của…………………….. số………………………

Pursuant to the functions and rights of……………………………………….. no……………………..

–         Căn cứ quy chế bổ nhiệm cán bộ của công ty.

Pursuant to the officers appointment regulation of the company.

                                                            QUYẾT ĐỊNH/DECIDES   

Điều 1/Article 1.

Bổ nhiệm Ông (Bà)/Appoint Mr. (Ms):………………………………………………………………………..

Chức vụ/Position:………………………………………………………………………………………………………..

Điều 2/Article 2.

Quyết định này thi hành kể từ ngày………………………………………………………………………………….

This Decision shall be enforced from the dated………………………………………………………………

Điều 3/Article 3.

Trưởng phòng Hành chính, Trưởng phòng Nhân sự và Ông (Bà)…………………………………
chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

Head of Administration Department, Head of Human Resources Managerment and Mr./Mrs         shall be responsible for the implementation of this Decision.