QUYẾT ĐỊNH

DECISION

Về việc tăng lương…

Rev: Salary increase….

GIÁM ĐỐC CÔNG TY…

DIRECTOR OF COMPANY…

-         Căn cứ quyết định số ……….v/v bổ nhiệm giám đốc, ngày......................................... ;

Pursuant to Decision no ……….v/v appointing Director, dated.................................. ;    

-         Căn cứ bản chức năng nhiệm vụ và quyền hạn của giám đốc số.................................. ;

Pursuant to the functions and duties of Director no........................................................ ;

-         Căn cứ quy chế lương của công ty;

Pursuant to Salary Regulation of the Company;

-         Xét đề nghị của Trưởng phòng nhân sự.

At the proposal of the Head of Human Resource Department.

QUYẾT ĐỊNH:

DECIDES:

Điều 1. Nay quyết định tăng lương cho ông/bà..........(hoặc danh sách đính kèm) kể từ ngày...

Article 1. Decided to increase the salaries for Mr/Ms… (or attached list) from date............

Điều 2. Các Ông (Bà)..................... có trách nhiệm thi hành quyết định này.

Article 2. Mr/Ms…………………. shall be responsible to implement this Decision.